Claude Chambard
Lecteur, écrivain, typographe, éditeur, traducteur, spectateur, collectionneur, chasseur, jardinier, éleveur de rosiers, caresseur de chats, bricoleur malheureux, internaute patient, père de famille & râleur - par nature - français, né en 1950 à Dakar (Sénégal). Enfance joyeuse & adolescence morose - comme il se doit - en Bourgogne & en Franche-Comté. Travaille en Aquitaine.
Vit & écrit à Bordeaux (Gironde) & à Pontlevoy (Loir-et-Cher). Lit partout.
Fondateur & typographe, avec Sophie Chambard, des éditions À Passage/Le Coupable depuis 1979.
Traductions
Abdallah Zrika, Petites proses
, traduit de l’arabe avec l’auteur, L’Escampette, 1998
Julie Kalendek, Quand la vie fait division
, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Pierre Alferi, coll. Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, Farrago, 1999
Bill Luoma, Western Love
, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Juliette Valéry, Un bureau sur l’Atlantique, 2005
Domaines
- >> Ecrivain
Champs de création
- >> Littérature
- >> Livre d'artiste
- >> Poésie
Thématiques
- >> Inclassable
Coordonnées
Claude
Chambard
Site :
http://unnecessairemalentendu.hautetfort.com/
Ecla Aquitaine
Bat. 36-37, Rue des Terres Neuves
33130
Bègles
France
Tél. Ecla : +33 (0)5 47 50 10 00
webmaster@ecla.aquitaine.fr



