Traducteurs

S'abonner au flux RSS

Que leur art s’exerce sur les classiques, les auteurs du patrimoine littéraire ou les écrivains contemporains, traductrices et traducteurs sont les passeurs indispensables d’une littérature vivante et plurielle, représentative de la diversité des langues et des cultures.

Figurent dans cet annuaire les professionnels de la traduction littéraire qui
- résident en Aquitaine,
- exercent leur activité dans le domaine de l’édition,
- et peuvent justifier d’au moins 1 traduction publiée à compte d’éditeur.

(nota : ne sont pas référencés les sociétés et entreprises de service, les traducteurs exclusivement techniques et les étudiants n’ayant jamais été publiés)

Précisez votre recherche

Domaines
Localisation
- Saisissez une adresse :
Date

Affiner par mots clés

Langues

Champs de création

Essai

Thématiques

Animations

Ateliers de traduction

Publics

Audiovisuel

Trier par : z-a | date décroissante

Nombre de résultats par page : 10 | 20 | 50

1-10 sur 14 résultats Suivant ... 11-14

Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Patricia Barbe-Girault

Bordelaise de naissance, Patricia Barbe-Girault est depuis longtemps passionnée par toute chose anglo-saxonne. Après de longues études et de nombreux voyages dans des contrées plus ou moins lointa...
- - Localisation : Bordeaux ( 33000 )
  - Champs de création : Beaux livres , Essai , Littérature , Littérature jeunesse , Photographie
  - Thématiques : Histoire (généralités) , Humour , Littérature (recueils et anthologies) , Romans et nouvelles étrangers , Romans policiers et d'espionnage
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Librairie , Lycée d'enseignement général et technique , Tout public , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 14 mars 2013, 18:22:48
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

François Boisivon

Né à Saint-Malo, le 11 octobre 1960.Études de mathématiques et d’ethnologie.1984, traversée de l’Atlantique à la voile.1982-1990, navigation au long cours, marine marchande (brevet d’officier chef...
- - Localisation : Bordeaux ( 33800 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Littérature jeunesse , Livre d'artiste , Photographie , Poésie
  - Audiovisuel : doublage
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Collège , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:21:56
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Véronique Béghain

Ancienne élève de l’ENS de la rue d’Ulm. Agrégée d’anglais depuis 1991. Titulaire d’un DESS de traduction littéraire professionnelle depuis 1992 (mention Très Bien). Docteur depuis 1997. Habilitée...
- - Localisation : Bordeaux ( 33000 )
  - Champs de création : Beaux livres , Essai , Littérature , Livre d'artiste
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Centre de formation d'apprentis , Centres de formation , Collège , Hôpital , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Maison de quartier et centres sociaux , Pénitentiaire , Public handicapé , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:21:23
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Françoise Clamens

Depuis toujours attirée par l’anglais, j’ai choisi de devenir professeur, puis de gravir les échelons d’année en année, jusqu’à l’agrégation.La course aux diplômes et l’intérêt croissant pour la l...
- - Localisation : Mérignac ( 33700 )
  - Champs de création : Conte , Essai , Littérature , Littérature jeunesse , Livre d'artiste
  - Animations : Ateliers de traduction , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats
  - Publics : Bibliothèque , Centre de formation d'apprentis , Centres de formation , Collège , Hôpital , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Maison de quartier et centres sociaux , Public handicapé
  - Dernière mise à jour : 07 octobre 2011, 12:33:44
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Odile Demange

Traductrice professionnelle depuis 1981.Prix Pierre-François Caillé 1985.BIBLIOGRAPHIENB : les romans sont indiqués en caractères gras1) TRADUCTIONS DE L'ANGLAIS (GB, USA, Canada, Inde)Da...
- - Localisation : Domme ( 24250 )
  - Champs de création : Beaux livres , Documentaire , Essai , Littérature
  - Animations : Ateliers de traduction
  - Publics : Collège , Elémentaire , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Pénitentiaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:29:17
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Élodie Dupau (Éloma)

Née en 1984 à Dax, Landes, France. Enfance entre livres et langues, terreau idéal pour la curiosité intellectuelle. Passionnée par les littératures, langues et cultures « étrangères&n...
- - Localisation : Aureilhan ( 40200 )
  - Champs de création : Beaux livres , Conte , Documentaire , Essai , Littérature
  - Audiovisuel : sous-titrage
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Lycée d'enseignement général et technique , Organisme de formation professionnelle , Tout public , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:20:30
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Vincent Fournier

Né à Périgueux en 1931, études supérieures à Bordeaux (khâgne, licence, doctorat de troisième cycle) et à Poitiers (licence). Professeur certifié de lettres modernes à Périgueu...
- - Localisation : Périgueux ( 24000 )
  - Champs de création : Essai , Poésie
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:34:18
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Aurélie Montaut-Pernaudet (Aure Bouchard)

Traductrice d'édition, membre de l'ATLF, Aurélie Montaut-Pernaudet a acquis une solide expérience dans le domaine de la littérature populaire et sentimentale, ainsi que sur des ouvrages documentai...
- - Localisation : Villenave ( 40110 )
  - Champs de création : Beaux livres , Documentaire , Essai , Littérature , Littérature jeunesse
  - Audiovisuel : traduction de scénarios
  - Animations : Rencontres, tables rondes, débats , Conférences, colloques , Ateliers de traduction
  - Publics : Jeune public , Organisme de formation professionnelle
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:27:35
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Sibylle Muller

Après des études d’allemand et de philosophie (à Bordeaux), Sibylle Muller a enseigné à l’université Marc-Bloch de Strasbourg la littérature et la philosophie allemandes, et l’étude des textes. Le...
- - Localisation : Bordeaux ( 33000 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Poésie
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:30:38
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Nagisa

Traductrice, interprète français / japonais habitant dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Je vous invite à venir visiter mon site personnel afin d'obtenir plus d'informations. A bientôt!
- - Localisation : CASTETIS ( 64300 )
  - Champs de création : Documentaire , Essai , Manuels scolaires
  - Animations : Ateliers de traduction
  - Publics : Jeune public , Librairie , Organisme de formation professionnelle , Tout public , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 22 octobre 2012, 17:49:07
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels ...

INSCRIVEZ VOTRE FICHE ICI

Si vous souhaitez apparaitre dans ces résultats, créez votre propre fiche ...

Trier par : a-z | date

Nombre de résultats par page : 10 | 20 | 50

1-10 sur 14 résultats Suivant ... 11-14