Traducteurs

S'abonner au flux RSS

Que leur art s’exerce sur les classiques, les auteurs du patrimoine littéraire ou les écrivains contemporains, traductrices et traducteurs sont les passeurs indispensables d’une littérature vivante et plurielle, représentative de la diversité des langues et des cultures.

Figurent dans cet annuaire les professionnels de la traduction littéraire qui
- résident en Aquitaine,
- exercent leur activité dans le domaine de l’édition,
- et peuvent justifier d’au moins 1 traduction publiée à compte d’éditeur.

(nota : ne sont pas référencés les sociétés et entreprises de service, les traducteurs exclusivement techniques et les étudiants n’ayant jamais été publiés)

Précisez votre recherche

Domaines
Localisation
- Saisissez une adresse :
Date

Affiner par mots clés

Langues

Champs de création

Poésie

Thématiques

Animations

Publics

Audiovisuel

Trier par : z-a | date décroissante

Nombre de résultats par page : 10 | 20 | 50

1-10 sur 10 résultats

Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

François Boisivon

Né à Saint-Malo, le 11 octobre 1960.Études de mathématiques et d’ethnologie.1984, traversée de l’Atlantique à la voile.1982-1990, navigation au long cours, marine marchande (brevet d’officier chef...
- - Localisation : Bordeaux ( 33800 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Littérature jeunesse , Livre d'artiste , Photographie , Poésie
  - Audiovisuel : doublage
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Collège , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:21:56
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

François-Michel Durazzo

François-Michel Durazzo (1956) enseigne le latin et le grec en Lettres supérieures à Angoulême. Poète de langue corse, il a traduit en français, en corse, en espagnol ou en italien une cinquantain...
- - Champs de création : Littérature , Poésie
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Collège , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 05 février 2013, 15:16:03
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Vincent Fournier

Né à Périgueux en 1931, études supérieures à Bordeaux (khâgne, licence, doctorat de troisième cycle) et à Poitiers (licence). Professeur certifié de lettres modernes à Périgueu...
- - Localisation : Périgueux ( 24000 )
  - Champs de création : Essai , Poésie
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:34:18
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Jep Gouzy

Jep Gouzy Anrich est citoyen français, mais il écrit en langue catalane.Retraité après une activité dans le monde du théâtre, il a travaillé au Centre Dramatique de l’Université de Montp...
- - Localisation : Pau ( 64000 )
  - Champs de création : Conte , Littérature , Poésie , Théâtre
  - Animations : Ateliers de traduction , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats
  - Publics : Bibliothèque , Lycée d'enseignement général et technique
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:24:49
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Guy Latry

Études de philosophie et de Lettres modernes à l'université Bordeaux-3.Enseignement de français et d'occitan dans l'enseignement secondaire (Blaye, Bordeaux, Le Haillan, Pessac) et dans l'enseigne...
- - Champs de création : Littérature , Poésie
  - Animations : Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Centres de formation , Librairie , Lycée d'enseignement général et technique , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 27 février 2013, 17:18:08
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Françoise Laly

Traductrice depuis vingt ans et interprète durant diverses missions technico-commerciales aux Philippines (1998), en Argentine (2001), au Panama (2006) et en Équateur (2009).Depuis deux ans, se co...
- - Localisation : Podensac ( 33720 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Livre d'artiste , Photographie , Poésie
  - Animations : Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Collège , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Maison de quartier et centres sociaux , Pénitentiaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:25:35
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Bernard Lesfargues

Bernard Lesfargues a fait ses études à Bergerac, Bordeaux et Paris. Agrégé d’espagnol en 1954, il est nommé à Lyon où il enseigne en classes préparatoires jusqu’en 1985, date à laquelle il prend s...
- - Champs de création : Littérature , Poésie
  - Publics : Bibliothèque
  - Dernière mise à jour : 27 février 2013, 17:47:33
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Sibylle Muller

Après des études d’allemand et de philosophie (à Bordeaux), Sibylle Muller a enseigné à l’université Marc-Bloch de Strasbourg la littérature et la philosophie allemandes, et l’étude des textes. Le...
- - Localisation : Bordeaux ( 33000 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Poésie
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Librairie , Lycée agricole , Lycée d'enseignement général et technique , Lycée professionnel , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:30:38
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Nicole Ollier

Agrégée d’anglais, docteur 3e cycle en littérature américaine et docteur d’état en littérature comparée, j’ai commencé par la traduction collective de poésie anglaise et irlandaise avec d...
- - Localisation : Mérignac ( 33700 )
  - Champs de création : Littérature , Poésie , Théâtre
  - Animations : Ateliers de traduction , Conférences, colloques , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats
  - Publics : Bibliothèque , Centre de formation d'apprentis , Centres de formation , Collège , Hôpital , Librairie , Lycée d'enseignement général et technique , Maison de quartier et centres sociaux , Pénitentiaire , Public handicapé , Universitaire
  - Dernière mise à jour : 02 avril 2012, 11:08:34
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels > Ecrit et livre > Traducteurs

Vincent Ozanam

Après des études supérieures musicales, travaille huit ans en Espagne en orchestre symphonique. Entreprend simultanément des études universitaires en France (enseignement à distance), dans le dess...
- - Localisation : Hendaye ( 64700 )
  - Champs de création : Essai , Littérature , Poésie
  - Animations : Conférences, colloques , Dédicaces, signatures , Lectures publiques , Rencontres, tables rondes, débats , Salons du livre
  - Publics : Bibliothèque , Hôpital , Librairie , Maison de quartier et centres sociaux , Pénitentiaire , Public handicapé
  - Dernière mise à jour : 04 février 2013, 16:34:52
  - Type de document : page web
Annuaire des professionnels ...

INSCRIVEZ VOTRE FICHE ICI

Si vous souhaitez apparaitre dans ces résultats, créez votre propre fiche ...

Trier par : a-z | date

Nombre de résultats par page : 10 | 20 | 50

1-10 sur 10 résultats