- Lettres et Images d'Aquitaine
- Lettres et images d'Aquitaine 2012
- Lettres et images d'Aquitaine 2011
- Lettres et images d'Aquitaine 2010
- Lettres et Images d'Aquitaine 2009
- Lettres et Images d'Aquitaine 2008
- Lettres et Images d'Aquitaine 2007
- Lettres et Images d'Aquitaine 2006
- Lettres et Images d'Aquitaine 2005
- Lettres et Images d'Aquitaine 2004
- Lettres et Images d'Aquitaine 2003
- Notes de lecture
- Articles
- Entretien de Jean-Paul Michel
- Les librairies indépendantes de la Côte basque
- Éditeurs, écrivains : place au court
- Numérique et monde carcéral : une expérience
- En ligne, Le Journal d’un voyage de Paris aux Eaux-Bonnes d’Armand-Gustave Houbigant
- Une chambre au lycée… L’espace de lecture itinérant « Range ta chambre ! »
- Philippe Vallet, chasseur de décors
- Au nom du père… Entretien avec Frédéric Videau, auteur et réalisateur
- L’esprit du Losange - Entretien avec Régine Vial distributrice France aux Films du Losange
- Le nouveau règlement d’intervention en faveur de la création et de la production cinématographiques et audiovisuelles
- Quincy Troupe, une esthétique de la dignité
- Max Cabanes et Lucas Vernier : l’histoire d’une harmonie
- Médiation & BD
- Johanna Schipper : de Bordeaux au Grand Nord québécois
- Le fonds Chaland, une mémoire vivante
- Akileos : L’art et la manière de dénicher les talents
- Bordeaux, terre du jeu vidéo et du transmédia
- Suspendue au-dessus des eaux… La médiathèque intercommunale du Piémont oloronais
- Derrière la caméra : Avant tout, la qualité du scénario
- L’art et la technique du cinéma : entretien avec Youen Bernard, directeur de la société Artec
- Résidences Aquitaine-Québec au bout du crayon !
- Le temps qui passe ne passe pas - Pascal Convert
- Les horizons de l’Entre-deux-Mers
- Le livre fait sa mue
- Anthony Clément : Un nouveau libraire de Caractères
- Les Temps modernes : Un an après son ouverture
- 20 ans du Frab (Fonds régional d’acquisition des bibliothèques)
- Les Ateliers de traduction en lycée : des traducteurs littéraires à la rencontre des jeunes.
- Théâtre et cinéma : deux branches du même arbre Entretien avec Philippe Caulier, comédien
- Impact économique des tournages en Aquitaine : Synthèse
- Quand la poésie anime l’image…Entretien avec Marc Faye, Novanima
- Entretien avec Fabrice de la Rosa, directeur du cinéma Le Festival à Bègles
- Entretien… Arezki Mellal
- David Prudhomme, trait pour trait
- Rencontres d’auteurs et d’éditeurs
- Bologne, c’était magique !
- Les bibliothèques et la lecture publique en Émilie-Romagne
- Les Requins Marteaux à Bordeaux
- Une nouvelle marque au catalogue du Bord de l’eau
- Mettre en réseau et valoriser les fonds documentaires basques : Le projet d’un territoire
- Filmer à tout prix
- L’OEil lucide
- Entre l’Aquitaine et La fémis, dix ans de coopération autour de la formation
- Objectif Grand Angle
- Entretien avec Nadja Einzmann
- Entretien avec Isabelle Merlet & Jean-Jacques Rouger : coloristes
- Martine Perrin & Agnès de Lestrade : Les raconteuses, en texte et en image
- Bon anniversaire, les libraires !
- 1001libraires.com : le portail tant attendu
- Du nouveau du côté des Archives départementales en Aquitaine
- Urbanisme et médiathèques : mariage de raison ou de passion ?
- Entretien avec Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la librairie française
- Pixels animés – Entretien avec Ralph Musti, animateur 3D
- Plans-séquences sur le cinéaste Christophe Loizillon
- Paroles de professionnel : Profession : directrice de casting
- Yves Caumon, le cinéma à fleur de peau
- Craig Johnson :L’écrivain-rancher du Wyoming
- Didier Pourquié ou le goguenard sérieux
- Une jeunesse qui n’en finit pas de grandir !
- Le Festin nu ou la croisade de l’objet livre
- Entretien avec Serge Bouffange
- Transmédia, transfiction : le présage d’œuvres ramifiées
- Profession : Agent littéraire
- Lycéens et apprentis au cinéma
- Résidence cinéma : La belle histoire de la Maison bleue
- Entretien avec Jean-Pierre Denis & Thierry Bordes
- Addicts : de l’éthique sur les Tics
- Entretien avec Jean-Paul Michel
- Editeur aujourd'hui, éditeur demain
- Reprise d’entreprise : quelques règles d’or…
- Les métamorphoses de La Machine à lire
- 11e édition du Mois du Film documentaire en Aquitaine
- Ciné Cinéma, des amoureux du septième art à Périgueux
- Pas à pas, le projet Monumérique-Archimérique du lycée professionnel Molière d’Orthez.
- Entretien avec Xavier Fabre - métier : régisseur général
- La pensée et la main
- Passeurs d’images : un atelier royal
- Première édition de l’Université populaire du cinéma au cinéma Jean-Eustache de Pessac
- La culture en milieu pénitentiaire : une mission régionale confiée à Écla
- François Kuhnel : Une certaine idée de la lumière
- Le Méliès : « Chaudron infernal » ou « puits fantastique » ?
- Simona Mambrini - Entre deux langues
- Entretien avec Xabi Molia
- La librairie et les jeunes repreneurs
- Orthez, osez la culture
- De l’écrit à l’écran…
- Une fenêtre sur l’origine de l’homme : Le Centre d’accueil de la préhistoire des Eyzies
- Entretien avec Emmanuelle Glémet & Clément Rière - Saison Cinq
- L'éducaton en question
- Enjeux - entretien avec Anne-Marie Cocula
- Mael Le Mée - Tirer un fil, et c’est toute la pelote qui vient avec…
- Philippe Stellati ou « le mariage de la carpe et du lapin »
- Entretien avec Michel Mandeau, Directeur des cinémas Le Renoir et L’Atlantic à Biscarrosse
- Entretien avec Sylvie Larroque, directrice artistique du cinéma L’Atalante à Bayonne
- Sachin Kundalkar : Entre écrit et images…
- Entretien avec Michèle Rakotoson
- "Lettres et Images d'Aquitaine" : Formulaire d'abonnement
L'éducaton en question
Dernière mise à jour le mardi 03 avril 2012
« L’Éducation en question » fait partie des nouvelles rubriques de Lettres & Images d’Aquitaine. Voulue par la rédaction, cette page traduit les préoccupations d’Écla Aquitaine : encourager chez les jeunes et les adolescents la découverte de la création littéraire et cinématographique par le soutien aux porteurs de projets d’éducation artistique.
Dans un monde de profusion – en particulier sur Internet – où la gratuité devient la règle et où il est de plus en plus difficile de se forger des repères, il est d’autant plus indispensable de « travailler » la notion d’œuvre, comme aime à le dire Patrick Leboutte (voir ci-dessous).
Lettres & Images d’Aquitaine ouvre cette « fenêtre » aux initiatives portées par les « passeurs » de culture que sont les enseignants, les bibliothécaires, les responsables d’associations ou les institutions.
9e Forum du regard, Pessac
La profusion et la disponibilité des images – en quasi-gratuité – notamment sur Internet, la fragmentation du monde qu’elles peuvent représenter, l’absence de censure, sont autant de tendances qui en modifient le statut. L’image en tant qu’œuvre est désacralisée. Le jeune est-il en mesure de se repérer, de discerner ce qui est du domaine de la création de ce qui ne l’est pas ?
C’est tout l’enjeu du Forum du regard, qui propose trois journées de réflexion, de rencontres de formation et d’échanges destinées aux acteurs régionaux de l’éducation artistique cinéma, image et livre. Le Forum du regard est à la fois un temps de concertation et d’animation avec les partenaires départementaux, espace de débat régional ; un espace d’information des étudiants et amateurs liés à l’image ; un espace de production de ressources : reportages, captations, comptes rendus…
La 9e édition du Forum du regard a pour thème : « Nouvelles technologies : quelles écritures pour quelles images ? »
Dans un contexte technologique qui ne cesse d’évoluer et qui semble opérer aujourd’hui dans les pratiques culturelles et artistiques de véritables révolutions, comment la technique influe-t-elle sur la création cinématographique, de l’écriture à la diffusion ? Et parmi toutes les images créées, quelle est la place faite aux œuvres et aux créateurs ?
Ce forum est également l’occasion d’accueillir, le 6 octobre, une journée nationale de formation du dispositif « Des cinés, la vie ! » à destination des éducateurs de la Protection judiciaire pour la jeunesse. Cette journée sera ouverte aux participants du Forum du regard qui souhaitent y assister.
Des confrontations entre cadres théoriques et expériences pratiques seront proposées lors d’ateliers, conférences, leçon de cinéma, table ronde et études de cas.
La rencontre maintiendra un lien avec les éditions précédentes, et notamment celle de 2009 sur le thème « Le cinéma à l’épreuve du réel », tout en affirmant son passage à Écla Aquitaine en liant les missions portées par le pôle d’éducation à l’image et, au-delà, par les autres pôles de l’agence, et notamment les pôles développement de la lecture et lecture publique.
L’inscription aux journées est gratuite et ouverte aux enseignants, animateurs, bibliothécaires, étudiants, responsables de structures socio-éducatives, de collectivités et professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, producteurs, réalisateurs, techniciens, distributeurs, diffuseurs, exploitants… qui s’attachent à développer des dimensions éducatives dans leur pratique professionnelle autour de l’image et du cinéma.
Lieu : Cinéma Jean-Eustache et Espace histoire image de la médiathèque de Pessac.
Organisation : Écla Aquitaine, en partenariat avec la Ville de Pessac-Espace histoire image, le cinéma Jean-Eustache, la Direction régionale de la jeunesse et sports et cohésion sociale.
Avec le soutien de : Conseil régional Aquitaine, Direction régionale des affaires culturelles, Rectorat de l’académie de Bordeaux, Conseil général de la Gironde.
Contact : Pôle éducation à l’image/myriam.zemour@ecla.aquitaine.fr/05 47 50 10 26
On tourne !
Par Dominique Rateau
On tourne ! est un projet d’éducation artistique et culturelle inscrit1 dans le programme Résidences d’écritures en lycées porté par Écla Aquitaine et mené par des artistes, des enseignants et les élèves de la classe de 3e MDP6 du lycée professionnel La Morlette à Cenon en Gironde durant l’année scolaire 2009-2010. Mais c’est aussi et surtout une aventure humaine et un véritable projet collectif, puisque chacun y a trouvé sa juste place.
Françoise Andrieu est professeur de lettres au lycée La Morlette. Elle mène des projets artistiques avec Écla Aquitaine et la médiathèque de Cenon depuis plusieurs années.
Lucie Braud est responsable du pôle développement de la lecture d’Écla Aquitaine et investie dans le montage des Résidences d’écritures en lycées.
On tourne ! a pris naissance lorsque toutes deux se sont rencontrées en juin 2009 pour bâtir le projet de l’année suivante. Françoise souhaitait travailler avec une classe en particulier : « La classe de 3e MDP – module de découverte professionnelle –, a une place particulière au lycée », dit-elle. « Elle réunit des jeunes qui devraient être au collège. Ils sont accueillis au lycée pour leur permettre d’affiner leur orientation professionnelle. La question du sens de l’école se pose de façon aiguë pour la plupart d’entre eux. L’organisation de l’enseignement permet la réalisation de projets importants puisque 6 heures par semaine sont consacrées à la découverte de métiers. »
« L’idée du film est née d’une vidéo que nous avions reçue (projet slam mené à Ambarès) et que j’ai montrée à Françoise lors de notre premier rendez-vous », raconte Lucie Braud.
« Aborder différentes facettes de la connaissance de soi à travers le son, l’écrit, l’image pouvait être intéressant pour ces jeunes et correspondait à ce que Françoise voulait développer avec eux : mieux se connaître pour décider de son avenir. Maïana Bidegain venait de réaliser avec beaucoup de délicatesse et de sensibilité le DVD consacré à Sandrine Revel2 . Carole Lataste, écrivaine et plasticienne, avait déjà mené des projets avec Françoise. J’ai pensé à elles. L’équipe enseignante fut convaincue et une rencontre eut lieu entre les différents acteurs du projet. Maïana Bidegain a accepté le travail de scénario et de réalisation, mais elle a demandé la présence d’un cameraman : Jean-Baptiste Beïs3 , que nous connaissions déjà comme réalisateur », raconte Lucie. « Elle l’a choisi pour ses qualités professionnelles et son caractère. Il est rassurant et parle très bien de son métier. » À deux, ils ont pu travailler en demi-groupe avec la caméra. Les jeunes ont filmé, ont appris à regarder, à répondre à des consignes, à réaliser des interviews. « Carole a mené des ateliers d’écriture à la médiathèque puis au lycée avec une technique très adaptée », dit Françoise Andrieu. « Elle a questionné les jeunes, elle a noté leurs mots. Ils ont aussi dessiné. » Il en résulte un dictionnaire des métiers illustré par les jeunes. Le travail s’est déroulé sur toute l’année. Le montage financier s’est effectué au fur et à mesure de l’élaboration du projet.
C’est un gros projet, onéreux (environ 10 000 euros) qui a nécessité la participation financière de plusieurs partenaires (lycée, médiathèque, Écla Aquitaine, Festival des lycéens). Mais le résultat est là et tous en sont fiers. Chacun s’y reconnaît et les échos des premiers visionnages de ce DVD sont porteurs d’espoirs. « C’est le genre de film qui redonne de l’énergie à chacun », disent les enseignants. « On se rend compte qu’on ne les connaît pas bien, ces jeunes ! »
« As-tu eu du mal à te mettre derrière la caméra ? » demande un jeune garçon à un autre dans le film. « Ben, non parce que là, je suis derrière la caméra ! Ah non, je suis devant ! » dit-il avec un grand sourire.
Peut-être que ce projet lui a permis de comprendre que, devant ou derrière la caméra, l’essentiel est bien qu’il devienne acteur de sa vie !
On tourne !
DVD et livre réalisés par la 3e MDP6 du lycée professionnel La Morlette à Cenon, en collaboration avec Maïana Bidegain et Carole Lataste avec l’intervention de Jean-Baptiste Beïs. Éditions N’a qu’1 œil, mai 2010.
1. Les Résidences d’écritures en lycées sont inscrites au Plan éducation artistique scientifique culturelle en Aquitaine de l’académie de Bordeaux et sont financées par la Direction régionale des affaires culturelles et le Conseil régional d’Aquitaine.
2. Les Petits Univers de la BD en Aquitaine.
3. Réalisateur de Désirs noirs – Les univers d’Emmanuel Moynot et Tropiques intérieurs – Les univers de Jean-Denis Pendanx – Collection de DVD Les Petits Univers de la BD en Aquitaine.




