Vous êtes ici : Accueil > Écrit et livre > Annuaire des professionnels > Auteurs > Manciet  Bernard

Bernard Manciet

[1923-2005]

Bernard Manciet est fonctionnaire de l’administration d’occupation jusqu’en 1955 ; c’est par le biais d’une réflexion sur l’effondrement de l’Allemagne qu’il retrouve la lande comme lieu fondamental de sa poésie et le gascon comme son moyen d’expression privilégié.

Il est l’auteur d’une œuvre considérable en occitan et en français, dont L’Enterrement à Sabres (L’Enterrament a Sabres) , son œuvre la plus connue, qui lui a donné la reconnaissance de ses pairs en poésie. Cette œuvre immense, remodelée durant vingt ans, fait entrer dans la légende un peuple rassemblé par la mort, un peuple en quête d’un Dieu qui se dérobe. Les éditions Mollat ont réédité en 1996 ce chef d’œuvre, initialement publié en 1989 par Ultreïa, et les éditions de L’Escampette publient régulièrement ses ouvrages.

Bibliographie

Poésie
Ampelos , Poésie, Escampette, 2007
Les Ecorchés . Correspondance avec les antipodes, photographies et mise en scène Eric Chabrely, La Part des anges, 2006
Fable , Escampette, 2005
Sable , Fondamente, Multiple, 2004
La Preia / La Proie , L’Escampette, 2004
Còrdoa enqüèra / De nouveau Cordoue , Cadratins, 2004
Preu còishe de Bassorà / Pour l’enfant de Bassora , L’Escampette, 2003
Laus de l’Arròsa / Éloge de  la rose , L’Escampette, 2003
Còbalt , Cadratins, 2002
Rachou , Éd. Atlantica, 2002
Le Grand vent / La ventòrla , L’Escampette, 2002
Aux Portes de Fer / A las Pòrtas de Hèr , L’Escampette, 2001
Le Dire de Guernica / Lo dider de Guernica , L’Escampette, 2001
Aratea / Constellations , L’Escampette, 2000
Liturgia . Pau, Reclams & Cairn, 1999
Impromptus , L’Escampette, 1997
Roncesvals , Covedi, 1997
Per el Yiyo, L’Escampette, 1996. Nouv. éd. : 1999. Trad. portugaise : Porto, Campo das Letras, 2002
Sonets / Sonnets , Jorn, 1996
Véniels / Escasenças , L’Escampette, 1996
Strophes pour Feurer , L’Escampette, 1995
Auròst / Thrène , L’Arrière-Pays, 1993
Estuari / Estuaire , Multiples, 1993
Cantas deu Rei , suivi de : Mistèri de glòri / Chants royaux, suivi de : Mystère glorieux, La Barbacane,1993
Panegiric de Miqueu l’Arcange / Panégyrique de Michel l’Archange , Cahiers du Théâtre du Port de la Lune, n° 3, 1992
Escasenças / Passages , Cahiers du Théâtre du Port de la Lune, n° 3, 1992
Un Hiver / Un ivèrn, Ultreïa, 1990
L'Enterrament a Sabres / L'Enterrement à Sabres , éd. Ultreïa, 1989. 2ème éd. : Bordeaux, Mollat, 1996
Odas, Tribu - Centre d'édition et d'action poétique, 1984
A ua hemna , Jean-Louis Andrès impr., 1978
Prova  / Poussière , Alain Sanchez, 1978. Nouv. éd. : L’Escampette, 2000
Sonets , Jean-Louis Andrès, 1976
Cantas deu rei , La Barbacane, 1975
Gesta , Oc, Cap e Cap, 1972
Compressor / Compresseur , Alain Sanchez, 1968. Rééd. : idem, 1978. Nouv. éd. : L’Escampette, 2000
Accidents , poèmas, Institut d'estudis occitans, 1955. 2ème éd. : L’Escampette, 1999

Prose
Le Golfe de Gascogne, Entre deux lignes, Atelier in 8, 2008
L'Eau mate, Récits, Escampette, 2007
La Blanche nef / Lo brèc, Tintas, Reclams, 2007
Jardins perdus, Nouvelles, Escampette
Obéir, traduit de l'occitan par Estela Comellas, La Porte à côté, Atelier in 8, 2005
Lettres corses, revisitées par Bernard Manciet & Michel Miniussi, Amis de Michel Miniussi, 2005
Les Vigilantes, nouvelles, L’Escampette, 1999
Le Sel dans : "Le Sel", Le Bleu du ciel, 1998
Le Jeune homme de novembre. La Pluie. Le Chemin de terre, traduction française par Alem Surre-Garcia avec la collaboration de Françoise Meyruels, Le Chemin vert, 1987
Les Draps de l’été / Los linçoùs de l’estiu, Abacus, 1994 et 1995
Elena / Hélène, traduction française par Guy Latry, Jorn, 1992. Réédition : Fédérop-Reclams, 2003
Casau perdut, Escole Gastou Febus, 1986 (Rééd. Permerias de Calams, Ed. Princi Negue, 2006)
L'Imper, Le Monde-Dimanche, 9 décembre 1979
La pluja e lo camin de tèrra, Per Noste, 1976
Lo gojat de novémer, roman, Institut d'estudis occitans, 1964. Réédition : avec traduction française de Guy Latry : Le jeune homme de novembre. Réédition : Lo Gojat de Noveme, Escòla Gaston Febus - Reclams, 1995 puis nouvelle version en 2003, Guy Latry et Estela Comellas - Reclams
L' istoria deu  cap. Oc, n° 190, octobre 1953
L'istoria deu Jacques. Oc, n° 186, octobre 1952

Théâtre
Périclès, de William Shakespeare, adaptation de Bernard Manciet, Mollat, 2003
Los Hòra-trèits o Ifigenia davant la gara / Les Émigrants ou Iphigénie devant la gare, L’Escampette, 1999

Essais
La Maison de la Lande, In Octavo-In8, 2003 (Rééd Atelier in 8, 2004)
Pastel, alchimie du bleu, La part des Anges, 2000
Guillaume-Joseph Chaminade ou la sainteté pas à pas, Éditions de la Presqu’île, 2000
La Façade des quais, Confluences, 1994
Balade landaise, Association pour la promotion du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, 1994
Poète et “pèc” dans Félix Arnaudin, imagier de la Grande Lande, 1993
Avant-propos à : Michel de Montaigne. Lettres, L'Horizon chimérique, 1991
Palombes, Sud-Ouest, 1991 (Rééd. 2005)
Landes en feu, Sud-Ouest, 1989
Lettres à mon gendre dans Le Cuisinier landais , Ultreïa, 1987. Réédition : Le Cuisinier landais, suivi de : Les Bons domestiques et précédé de : Lettres à mon gendre et Nouvelles lettres à mon gendre, Confluences, 2002
Le Golfe de Gascogne, Arthaud, 1987
Especi, William Blake and Co., 1986
Le Triangle des Landes, Arthaud, 1981 (Rééd. Atelier in 8, 2005)
Les Landais de la Grande-Lande. Revue de psychologie des peuples, tome 25, n° 2, 1970

Domaines

Champs de création

Coordonnées

Bernard Manciet

Courriel :