Vous êtes ici : Accueil > Écrit et livre > Édition > Affiches thématiques > Venus du Nord > Gaïa, l'éditeur du Nord

Gaïa, l'éditeur du Nord

"Un bon conteur, c'est celui qui termine son histoire quand tout le monde dort. Le meilleur conteur est donc le dernier à aller se coucher." Jørn Riel

Dernière mise à jour le mardi 08 janvier 2013

"Un bon conteur, c'est celui qui termine son histoire quand tout le monde dort. Le meilleur conteur est donc le dernier à aller se coucher." Jørn Riel

Gaïa Éditions a vu le jour en 1991 dans les Landes. Figure emblématique du catalogue, Jørn Riel et ses truculents Racontars arctiques  furent à l’origine de la maison d’édition : c’est pour faire connaître aux lecteurs français cet auteur très populaire au Danemark que Susanne Juul et Bernard Saint-Bonnet décidèrent de le traduire et de le publier.

Le nom de la maison d’édition est lié à l’idée initiale d’emmener les lecteurs faire le tour de la Terre par les livres. Les origines danoises de Susanne Juul guidèrent en premier lieu les pas de l’équipe vers la Scandinavie, regorgeant de trésors littéraires, grands classiques ou contemporains, et d’auteurs aux univers tour à tour joyeux et passionnés. Pendant bien trop longtemps, lorsqu’on mentionnait la littérature scandinave, les images qui venaient à l’esprit évoquaient des paysages certes magiques mais rudes, impitoyables, aux habitants aussi sombres que la nuit polaire. Une littérature déprimante en somme. La création de Gaïa éditions, il y a quinze ans, s’est voulue le poil à gratter de ces clichés bien ancrés.

Auteurs phares du domaine nordique de Gaïa : Jørn Riel, Herbjørg Wassmo, Gunnar Staalesen, Leif Davidsen, Katarina Mazetti, Vilhelm Moberg, Kjell Eriksson, Jo Nesbø, Knut Hamsun, Daniel Katz, Erlend Loe…

 

NOUVEAUTES 2012 - 2013

royaume-des-perches_hd

Auteur : Martti Linna
Titre : Le royaume des perches  
Traducteur : Paula et Christian Nabais
Publication : 2013
N° ISBN : 978-2-84720-300-4
Editeur : Gaïa Editions - Montfort-en-chalosse (40)
Pays d'origine : Finlande

Ilpo Kauppinen, pêcheur taciturne d’une soixantaine d’années, ne vit que pour les perches, et Hilkka, son épouse. Lorsque celle-ci disparaît brusquement, Ilpo continue de pêcher sur le lac. Le capitaine Sudenmaa mène l’enquête, entre deux coups de fil de son ex, paumée alcoolique, et avec à la maison une ado presque-femme. Un polar au cœur de la Finlande.

Prix : 18 € / 192 pages

   
hiverauxcanaries_hd

Auteur : Riikka Ala-Harja
Titre : Un hiver aux Canaries  
Traducteur : Paula et Christian Nabais
Publication : 2012
N° ISBN : 978-2-84720-270-0
Editeur : Gaïa Editions - Montfort-en-chalosse (40)
Pays d'origine :Finlande

Ancien patron de chantier naval, Jori Nyman est à la retrait­e aux Canaries. Il y dirige d’une main de fer la paroisse finlandaise, assisté de Mikko, son homme à tout faire, et d’une femme de ménage malienne prénommée Dior. Dans ce soi-disant paradis ensoleillé, que fuit Nyman ? L’hiver nordique ou la mort de sa femme ? Au lieu de détruire la piscine de Nyman, Mikko aurait voulu faire une école de design. Son obsession : concevoir la meilleure chaise du monde. Entre son père resté au Mali et un mari qui a acheté sa jeunesse, Dior rêve d’Europe. Chacun voudrait surtout échapper à soi-même, le temps d’un hiver aux Canaries.

Prix : 18 €

   
viederacontars_hd
 
 

Auteur : Jørn Riel
Titre : Une vie de racontars Livre 1  
Traducteur : Andréas Saint Bonnet
Publication : 2012
N° ISBN : 978-284720-268-7
Editeur : Gaïa Editions - Montfort-en-chalosse (40)
Pays d'origine : Danemark

Une vie de racontars est une plongée au coeur de l’univers de Riel, inventeur des célèbres racontars, retraçant quelques moments clefs de sa vie, son amour du voyage, ses nombreux périples, ses premières grandes expériences… On y délaisse pour un temps la joyeuse bande de chasseurs groenlandais pour découvrir les pépites d’une existence incroyablement remplie, celle de l’auteur lui-même, aux quatre coins du monde : de Fionie (son île natale) à Paris, en passant par la Nouvelle-Guinée et le Groenland. Parsemé d’anecdotes autobiographiques, ce recueil, à la fois drôle et touchant, forme un récit universel, aventure délicieusement passionnante et humainement forte, qui nous transporte aux côtés de Riel, fabuleux conteur.

Prix : 19 €

   
livredinane_hd

Auteur : Herbjørg Wassmo
Titre : Le livre de Dina (NE)  
Traducteur : Luce Hinsch/ Version bilingue
Publication : 2013
N° ISBN : 978-2-84720-287-8
Editeur : Gaïa Editions - Montfort-en-chalosse (40)
Pays d'origine : Norvège

Le livre de Dina est avant tout l’histoire d’une enfant moralement abandonnée et mal aimée, qui dans sa recherche désespérée de quelqu’un à qui s’accrocher, frise la folie, dans laquelle elle finira peut-être du reste par chavirer. Poursuivie par l’image atroce de sa mère ébouillantée, elle s’installe dans des fantasmes et des hallucinations qui feront partie dès lors de son quotidien. Dina est sans vergogne et ne se refuse rien. Mais au-delà du drame lui-même, c’est aussi un tableau naturaliste de la vie et des mœurs de la région du Nordland au siècle dernier. Une description par petites touches réalistes, lyriques, parfois cocasses et rapportées dans la verve truculente de la Norvège du nord. L’art de Herbjørg Wassmo est à trois dimensions. Elle brosse une immense fresque sur plusieurs plans. Le personnage échevelé de Dina, inséparable de son cheval noir Lucifer, est au premier plan et se détache sur le fond de paysages grandioses et fascinants, au cœur des nuits polaires. Au second plan surgissent une architecture traditionnelle en bois, haute en couleurs, des voiliers et des barques sentant fort le goudron et le sel marin, animés par une myriade de personnages qui vaquent avec précision aux soins de leurs métiers, chacun ayant un rôle défini dans le drame de Dina. Cet ouvrage fait partie d'un triptyque consacré au personnage de Dina : Le livre de Dina, Fils de la Providence et L'héritage de Karna. Conteuse de grand talent, Herbjørg Wassmo a engendré avec Dina l’une des grandes héroïnes de la littérature... et du cinéma: Dina, d’Ole Bornedal, avec Maria Bonnevie et Gérard Depardieu, sortie en salles en avril 2003.

Prix : 24 € / 640 pages

   

+Contact éditeur