24 avril > 18 juin 2017 : Franziska Wilhelm, auteure allemande

Bibliographie

• 2016 : Contributions à la série RadioPoeten  sur detektor.fm

• 2014 : Roman Meine Mutter schwebt im Weltall und Großmutter zieht Furchen  (Klett-

Cotta Verlag)

• 2012 : Recueil de nouvelles Die Fischschwester - Geschichten über das Fremdeln

(Wartburg Verlag, éditions Muschelkalk, Literarische Gesellschaft Thüringen)

• 2010 : Histoire courte Margherita  dans l’anthologie « Kein Hügel für die wilden Pferde  »

(Connewitzer Verlagsbuchhandlung, édition Wörtersee)

• 2009 : Histoire courte Weihnachten in Stotternheim  dans l’anthologie Götter, Gurus und

Gestörte  (Satyr Verlag)

• 2008 : Texte Streifenhörnchen  dans l‘anthologie Poetengflüster  (Diskurs Verlag)

• De 1999 à 2006 : Parutions dans la série anthologique Nagelprobe  du Junges

Literaturforum Hessen-Thüringen (d’abord Suhrkamp , puis Allitera Verlag )

• 2002, 2003, 2005 : Parutions dans les anthologies des lauréats du concours « obanus

Hessus »

• 2000 : Histoire courte Rückw.rts zum Zoo  parue dans l‘anthologie « Was ist Liebe? »

(Rowohlt Verlag)

• Publications dans les revues et magazines littéraires : L. Der Literaturbote, Maskenball,

Zeichen & Wunder, Palmbaum, Das hEFt – Magazine de littérature, Stadt und Alltag, Jungle

World, Exot entre autres.

Prix et bourses :

• 2015 : Bourse de littérature de la région de la Marche

• 2011 : Bourse de littérature de la fondation pour la culture de l’État libre de Saxe

• 2009 : Finaliste du concours des jeunes talents littéraires du KulturSPIEGEL et de Thalia

• 2007 : 2e prix au concours de littérature de la Saxe « poet bewegt »

• 1999 à 2006 : Huit fois lauréate au Junges Literaturforum Hessen-Thüringen

• 2002, 2003, 2005 : Trois fois lauréate au concours de littérature "Eobanus Hessus"

Présentation du projet en résidence : écriture du roman Clochard de luxe

Aix-en-Provence, printemps 2002. Thea Schallhofen, 38 ans, et Hilde, sa fille de 13 ans, se ressourcent dans le sud de la France. Mais pour Hilde, ce séjour est tout sauf reposant. Elle ne supporte pas la névrose frénétique de sa mère, qu’elle appelle en secret « Imelda

Marcos », et n’a qu’une envie, quitter cette maison de vacances. Mais rentrer chez elle ne l’enchante pas non plus, elle se fait embêter à l’école et ne s’entend pas très bien avec le reste de sa famille. C’est en pérégrinant à travers la ville que Hilde rencontre Heinrich.

Heinrich a quitté l’Allemagne pour la France plus de dix ans auparavant. À Aix, il apprécie la liberté de pouvoir vivre en clochard bon vivant. Hilde veut qu’il lui apprenne comment s’en sortir seule et sans argent. Tout ce qu’il lui explique, elle l’écrit dans un petit carnet de notes pour le jour où elle s’en ira.

Aucun des trois personnages qui se rencontrent dans ce roman, Heinrich le vagabond, Thea la névrosée et Hilde étrangement introvertie, n’a vraiment envie de s’adapter au monde qui l’entoure. Le temps qu’ils passent ensemble les fait réfléchir à ce que signifie le fait d’être différent, à la valeur que cela peut recouvrir, et au bonheur ou au malheur que cela engendre. Que se passe-t-il lorsqu’une personne ne peut répondre aux attentes des autres ni remplir les rôles qui lui sont attribués ? Quelle attitude adopter face à la différence ? A-t-on le droit de restreindre, voire de mettre en péril le bienêtre des autres pour être heureux soi-même ? Dans ce champ de tension entre individu et société, le roman esquisse les chemins qu’empruntent les personnages pour trouver leur propre place dans la vie.