Vous êtes ici : Accueil > Résidences > Résidences de La Prévôté > Les auteurs reçus > Nadja Einzmann

Nadja Einzmann

Du 04 avril 2011 au 30 mai 2011, nous avons le plaisir d’accueillir une jeune auteure allemande, Nadja Einzmann, en résidence d’écriture en Aquitaine. Cette résidence est développée dans le cadre des accords de coopération Aquitaine / Hesse qui, depuis 2005, se traduisent par l'accueil croisé d’auteurs choisis par le Hessischer Literaturrat et Écla Aquitaine.
Nadja Einzmann 2011 © David Helman / Ecla

Nadja Einzmann 2011 © David Helman / Ecla

Dernière mise à jour le vendredi 14 octobre 2011

Du 04 avril 2011 au 30 mai 2011, nous avons le plaisir d’accueillir une jeune auteure allemande, Nadja Einzmann, en résidence d’écriture en Aquitaine. Cette résidence est développée dans le cadre des accords de coopération Aquitaine / Hesse qui, depuis 2005, se traduisent par l'accueil croisé d’auteurs choisis par le Hessischer Literaturrat et Écla Aquitaine.

Née en 1974 à Malsch (Karlsruhe), Nadja Einzmann a étudié l’allemand et l’histoire de l’art à Francfort, où elle vit et écrit aujourd’hui. Ses livres sont publiés aux prestigieuses éditions S. Fischer : Da kann ich nicht nein sagen. Geschichten von der Liebe (2001) ; Dies und das und das. Porträts (2006).    Elle a également publié des récits et poèmes dans en revues et anthologies. Ses textes ne sont pas – pour l’instant – édités en français.

Elle a déjà reçu plusieurs distinctions, dont le Prix Georg K. Glaser en 2002 et, en 2007, le Prix Friedrich Hölderlin - Prix d’encouragement de la ville de Bad Homburg.

Les nouvelles Dies und das und das. Porträts  sont d’une impressionnante densité malgré leur ton silencieux et délicat. En laissant parler apparemment librement ses protagonistes – sur l'enfance, l'amour, la déception, le courage et l'espoir – Nadja Einzmann procède par instantanés qui imprègnent le lecteur.

Voir le site de son éditeur :  http://www.fischerverlage.de/autor/Nadja_Einzmann/8576  
 

Calendrier

Mercredi 6 avril 2011
18h30 : Goethe Institut
35 cours de Verdun 33000 Bordeaux - tél :  05 56 48 42 60
http://www.goethe.de/ins/fr/bor/frindex.htm  
Rencontre-lecture animée par Anne Benteler (en allemand)
La présence de Nadja Einzmann à Bordeaux et en Aquitaine donne l'occasion de faire connaissance avec la toute jeune littérature allemande. Lors de sa visite au Goethe-Institut, elle parlera de sa vie et de son œuvre et lira des extraits de ses textes à haute voix.

Lundi 9 mai
18h : Place Royale à Pau
Lecture de ses textes par Nadja Einzmann, dans le cadre de la Journée de l’Europe, à l’invitation de l’Institut Heinrich Mann.
Voir le site de l'Institut Heinrich Mann  ICI

Vendredi 20 mai 2011
à partir de 18h30 : Rencontres et Lectures à Périgueux
Dans le cadre du programme Expoésie à la Bibliothèque municipale de Périgueux
 • Inauguration de l'exposition Ouroboros  de Louis Calaferte, une exposition réalisée par les Éditions Tarabuste (expo du 20 mai au 18 juin 2011)
 • première partie : Antoine Émaz, poète
Tristan Hordé s'entretient avec le poète Antoine Émaz. Lectures de textes publiés aux éditions Tarabuste ou extraits du recueil bilingue Tage / Jours  (éd. Im Wald) - Poèmes en allemand lus par Nadja Einzmann
seconde partie : Ouroboros  de Louis Calaferte lu par Denis Guipont
Programme complet,  cliquez ici  .

Entrée gratuite (un buffet est prévu avant la seconde partie)
Renseignements :
Bibliothèque municipale de Périgueux, 12, avenue Georges Pompidou – 24000 Périgueux
Tél. 05 53 45 65 45  –   bibliotheque@perigueux.fr

Lundi 23 mai
Rencontre au lycée Pape-Clément, à Pessac.
Rencontre avec les élèves germanistes et lecture, préparée par Ulrike Clavel et animée par Michel Campello, tous deux enseignants d'allemand au lycée.

Fichier(s) à télécharger

+Actualité

+Extraits, traduits de l'allemand par Chantel Tanet

+Entretien

+© Photos