- Ressources
- Accueil de tournages
- Affiche thématique
- Éducation artistique et culturelle
- Formations
- Informations juridiques
- International
- Initiatives numériques
- Lettre d'information électronique
- Lettres et Images d'Aquitaine
- Lettres et images d'Aquitaine 2011
- Lettres et images d'Aquitaine 2010
- Lettres et Images d'Aquitaine 2009
- Lettres et Images d'Aquitaine 2008
- Lettres et Images d'Aquitaine 2007
- Lettres et Images d'Aquitaine 2006
- Lettres et Images d'Aquitaine 2005
- Lettres et Images d'Aquitaine 2004
- Lettres et Images d'Aquitaine 2003
- Notes de lecture
- L'autofictif prend un coach (Journal 2010-2011) d'Éric Chevillard, Arbre vengeur
- Le Bonheur ou pas d'Andrés Neuman, Cataplum Éditions
- Le Coquard du panda de Thomas Werth, Éditions Delphine Montalant
- Paul Honfleur de Rascal (textes) & Alfred (dessins) – album jeunesse – Éditions L'Édune
- Kant et la petite robe rouge de Lamia Berrada-Berca, Éditions La Cheminante
- Le Dernier Contingent de Alain Julien Rudefoucauld, Éditions Tristram
- Charles Dickens de Jean-Pierre Ohl, Gallimard Folio biographies
- Quelque chose pour le weeek-end de Sébastien Gendron, Baleine
- Les Historiettes 2, Bordeaux et Gironde de Bast, Matyo et Emmel, Sangam
- Jours heureux au Pays basque de Claude Nori, Éditions Contrejour
- La Force de gravité de Francesc Serés, Fédérop
- La Maison du fou de Jacques Tardieu, Éditions du Pierregord
- Dialogues sur le cinéma, Jean-Luc Godard et Marcel Ophuls, Le Bord de L'Eau
- Lettres à un ami : 56 lettres à un ami, Georges Perec, correspondance 1959-1969, Le bleu du ciel
- Aliénor : Le règne des Lions de Mireille Calmel, XO éditions
- Inawa de Mylène Girard Baptista, Arphilvolis Éditions
- Makö de Julien Béziat, Pastel/L'École des loisirs
- Missions byzantines d'Hugues Beaujard (textes) & Émilie Nudd-Mitchell (illustrations), Éditions Dadoclem
- Les Débutants d'Anne Serre, Mercure de France
- Argentina, Argentina de Christophe Léon, Oskar éditeur
- Avant de disparaître de Xabi Molia, Seuil
- L'Enfant nu de Jean Verdun, Aubéron
- Du son sur les murs de Frantz Delplanque, Seuil
- Mémoires souletines, Villages de la vallée de Philippe Etchegoyhen, Elkar
- Cultures en herbe, éducation artistique et culturelle en Aquitaine, Hors série sous la direction de Xavier Rosan, Le Festin
- Sept maisons en France de Bernardo Atxaga, Christian Bourgois éditeur
- Les Roses de Samode de Serge Airoldi, Cheyne Éditeur
- Sare – Étude ethnographique de José Miguel de Barandiaran (Collectif), Institut culturel basque Mairie de Sare/Fondation Barandiaran
- Le Cinquième Vent de Catherine Sanchez, éditions Fédérop
- Vers le silence, Itinéraire poétique de Max Pons, les éditions de La Barbacane
- Crook Songs d'Oncle Strong, Hors Normes Productions
- Ils diront d’elle de Fanny Brucker, éditions JC Lattès
- La Séquence exacte des gestes de Fabio Geda, Gaïa
- Les fictions les plus courtes du monde, De Ésope à Kafka, une anthologie de Eduardo Berti, Cataplum Éditions
- Ferdinand en chantier d'Emmanuel Commenges et du collectif Monts et merveilles, éditions N’a qu’1 œil
- Le Soir au cantou : recueil de poésies patoises du docteur Boissel (1872-1939), Éditions Cyrano
- Chansons pour un amour de loin de Jaufre Rudel, Fédérop
- Les Détectives du potager de Dominique Memmi et Bérengère Delaporte, Éditions Dadoclem
- Petite philosophie des ports maritimes de Jean-Luc Le Cleac’h, éditions Pimientos
- 220 volts de Joseph Incardona, Fayard
- Peut-on sauver notre planète sans toucher à notre mode de vie ? de Benjamin Dessus et Sylvain David, éditions Prométhée
- Vengeances de Philippe Djian, Gallimard
- Derniers retranchements d'Hervé Le Corre, Rivages
- Parlons-en, Les Gosses de la rue, label Mélodinote
- Stèles du point du jour de Gabriel Mwènè Okoundji, William Blake & Co. Édit.
- La Jungle en haleine, d’Armelle Renoult et Éléonore Thuillier (et autres titres de la coll. La Tête sur l'oreiller), Les P'tits Bérets éditions
- Souffle en mon cœur un vent de Patagonie de Nacho Carranza, Le Castor Astral
- Le pur bonheur, Georges Bataille de Francis Marmande, Nouvelles Éditions Lignes
- Vauban, Blaye et le verrou de l’estuaire d'Alain Beschi et Éric Cron, Confluences
- Ulisse au flume : teatre, Ulysse au fleuve : théâtre de Bernard Manciet, Reclams-Escola Gaston Febus
- La nuit va commencer de Morten Hesseldahl, Gaïa Éditions
- Autobiographies d’intellectuels égyptiens Ahmad Amïn, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim Subjectivité, identité et vérité de MartineHoussay, PUB
- Las tòrnas de Giraudon de Joan Ganhaire, IEO editions
- L'Année de l'hippocampe de Jérôme Lafargue, Quidam Éditeur
- Passeport pour Antananarivo de Michèle Rakotoson, Élytis
- La Vie d’autrefois sur le bassin d’Arcachon d'Agnès Claverie, Éditions Sud Ouest
- Photos de famille : un roman de l’album d'Anne-Marie Garat, Actes Sud
- Face à Faces, peuple du monde de Danielle Bigata, La Part des anges éditions
- En même temps que la jeunesse de Jean Harambat, Actes Sud
- Agrafes de Michel Valprémy, Atelier de l'Agneau
- Beaucoup de jours, d’après Ulysse de James Joyce, Éditions nouvelles Cécile Defaut/Le Bord de L'eau
- Adieu à ce qui vient de Pierre Cendors, Finitude
- La Digue de Uchida Hyakken, Éditions de l'Atelier In8
- Le Peigne jaune de Frédéric Léal, Éditions de l'Attente
- Les Oreilles de Buster de Maria Ernestam, Gaïa
- Les Barbares (Le Cycle des contrées) de Jacques Abeille, Éditions Attila
- L'Ange gardien de Bernard Duché, Confluences
- Le Dos crawlé d'Éric Fottorino, Gallimard
- Entre deux rives de Michel Suffran, Atlantica
- La Reine des neiges de Hans Christian Andersen, Éditions Corentin
- 99 Haïkus de Garlo, label CIP Audio
- Anya Ivanovna, New York City de Benjamin Hoffmann, Éditions Bastingage
- Pour John Cassavetes, Suivi de John Cassavetes, le jazz et la question de l’improvisation par Philippe Méziat, éditions Le Temps qu'il fait
- Du beau monde d'Olivier Mony, Le Festin
- Articles
- Liens et adresses utiles
- Petites annonces
- Ressources documentaires
- Salon du Livre de Paris
- Soutien à la création
- Valorisation patrimoine culturel
Partenaires
et annonceurs
Publicité
Publicité
Autobiographies d’intellectuels égyptiens Ahmad Amïn, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim Subjectivité, identité et vérité de MartineHoussay, PUB
Dernière mise à jour le jeudi 03 novembre 2011
Martine Houssay
Autobiographies d’intellectuels égyptiens
Ahmad Amïn, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim
Subjectivité, identité et vérité
Coll. Monde arabe et monde musulman
Préface d’Abdellah Bounfour
Presses universitaires de Bordeaux/PUB
24x16 cm ; 384 p. ; 24 € ; Isbn : 978-2-86781-630-7 ; mars 2011
Trois écrivains égyptiens marquants du XXe
siècle, Ahmad Amïn, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim, se sont respectivement inscrits dans la mouvance réformiste, le militantisme progressiste et le renouveau artistique d’une époque riche en bouleversements. Comment, dans Ma vie
, Ahmad Amïn, de formation traditionnelle, traduit-il sa rencontre avec la modernité ? Quel est le ressort de L’Éducation
de Salama Musa, dont l’auteur, journaliste et essayiste, réclamait la transformation radicale de l’Égypte ? Pourquoi Tawfiq al-Hakim, dramaturge novateur, a-t-il intitulé son autobiographie La Prison de la vie ?
À ces questions, et à d’autres, cette étude répond en partant de l’intention déclarée de ces auteurs – et des autobiographes – qui est de traduire le sens véritable de leur existence, de connaître leur vérité
.