Mémoires souletines, Villages de la vallée de Philippe Etchegoyhen, Elkar

Philippe Etchegoyhen
Mémoires souletines, Villages de la vallée
Elkar
14x21 cm ; 215 p. ; 16,50 € ; Isbn : 978-84-15337-12-6 ; 2011

Né en 1940, Philippe Etchegoyhen est un passionné de la culture basque, et tout particulièrement de sa province natale, la Soule. Comme il le dit si bien : « Ce voyage dans la mémoire est aussi, et peut-être avant tout, un voyage dans ma mémoire. » Dans cet ouvrage illustré où humour et émotion ne font qu’un, il raconte et détaille des histoires, celles d’un pays, de ses habitants, sédentaires et nomades, métayers et bergers, évoque le rôle de l’etxea (la maison), les récents bouleversements sociopolitiques et culturels, sans oublier d’y rajouter ses souvenirs et réflexions personnels.

À signaler aussi la parution chez Elkar de : Faire la paix au Pays basque de Jean-Pierre Massias (préface de Michel Rocard) et d’Initiation à l’histoire du Pays basque , des origines à nos jours de Peio Etcheverry-Ainchart.
Un voyage à travers la mémoire de Philippe Etchegoyhen, auteur du livre Mémoires souletines, villages de la vallée , c’est tout simplement notre propre voyage dans l’enfance, mais aussi au cœur du village où l’on est né et où chaque sonorité, chaque odeur, chaque parole échangée, tantôt avec ses parents, tantôt avec ses voisins et habitants de la vallée, forge au quotidien notre culture et notre identité. Ici, nous plongeons au cœur de la plus petite province du Pays basque, la Soule des collines et des montagnes où se côtoient par exemple des sédentaires et des nomades comme les métayers, où l’etxea (la maison), avec des règles de transmission bien codées, a une place prépondérante dans l’organisation de la vie familiale.
Enfin, Philippe Etchegoyhen nous livre dans cet ouvrage illustré à merveille de précieux témoignages de paysans qu’il a connus dans les années 1960-70, tout en menant sa propre réflexion sur le bouleversement du contexte politique et socioculturel de ces cinquante dernières années et sur ses conséquences pour les futures générations.
Pantxoa Etchegoin
Institut culturel basque – www.eke.org