- Ressources
- Accueil de tournages
- Affiche thématique
- Éducation artistique et culturelle
- Formations
- Informations juridiques
- International
- Initiatives numériques
- Lettre d'information électronique
- Lettres et Images d'Aquitaine
- Lettres et images d'Aquitaine 2011
- Lettres et images d'Aquitaine 2010
- Lettres et Images d'Aquitaine 2009
- Lettres et Images d'Aquitaine 2008
- Lettres et Images d'Aquitaine 2007
- Lettres et Images d'Aquitaine 2006
- Lettres et Images d'Aquitaine 2005
- Lettres et Images d'Aquitaine 2004
- Lettres et Images d'Aquitaine 2003
- Notes de lecture
- L'autofictif prend un coach (Journal 2010-2011) d'Éric Chevillard, Arbre vengeur
- Le Bonheur ou pas d'Andrés Neuman, Cataplum Éditions
- Le Coquard du panda de Thomas Werth, Éditions Delphine Montalant
- Paul Honfleur de Rascal (textes) & Alfred (dessins) – album jeunesse – Éditions L'Édune
- Kant et la petite robe rouge de Lamia Berrada-Berca, Éditions La Cheminante
- Le Dernier Contingent de Alain Julien Rudefoucauld, Éditions Tristram
- Charles Dickens de Jean-Pierre Ohl, Gallimard Folio biographies
- Quelque chose pour le weeek-end de Sébastien Gendron, Baleine
- Les Historiettes 2, Bordeaux et Gironde de Bast, Matyo et Emmel, Sangam
- Jours heureux au Pays basque de Claude Nori, Éditions Contrejour
- La Force de gravité de Francesc Serés, Fédérop
- La Maison du fou de Jacques Tardieu, Éditions du Pierregord
- Dialogues sur le cinéma, Jean-Luc Godard et Marcel Ophuls, Le Bord de L'Eau
- Lettres à un ami : 56 lettres à un ami, Georges Perec, correspondance 1959-1969, Le bleu du ciel
- Aliénor : Le règne des Lions de Mireille Calmel, XO éditions
- Inawa de Mylène Girard Baptista, Arphilvolis Éditions
- Makö de Julien Béziat, Pastel/L'École des loisirs
- Missions byzantines d'Hugues Beaujard (textes) & Émilie Nudd-Mitchell (illustrations), Éditions Dadoclem
- Les Débutants d'Anne Serre, Mercure de France
- Argentina, Argentina de Christophe Léon, Oskar éditeur
- Avant de disparaître de Xabi Molia, Seuil
- L'Enfant nu de Jean Verdun, Aubéron
- Du son sur les murs de Frantz Delplanque, Seuil
- Mémoires souletines, Villages de la vallée de Philippe Etchegoyhen, Elkar
- Cultures en herbe, éducation artistique et culturelle en Aquitaine, Hors série sous la direction de Xavier Rosan, Le Festin
- Sept maisons en France de Bernardo Atxaga, Christian Bourgois éditeur
- Les Roses de Samode de Serge Airoldi, Cheyne Éditeur
- Sare – Étude ethnographique de José Miguel de Barandiaran (Collectif), Institut culturel basque Mairie de Sare/Fondation Barandiaran
- Le Cinquième Vent de Catherine Sanchez, éditions Fédérop
- Vers le silence, Itinéraire poétique de Max Pons, les éditions de La Barbacane
- Crook Songs d'Oncle Strong, Hors Normes Productions
- Ils diront d’elle de Fanny Brucker, éditions JC Lattès
- La Séquence exacte des gestes de Fabio Geda, Gaïa
- Les fictions les plus courtes du monde, De Ésope à Kafka, une anthologie de Eduardo Berti, Cataplum Éditions
- Ferdinand en chantier d'Emmanuel Commenges et du collectif Monts et merveilles, éditions N’a qu’1 œil
- Le Soir au cantou : recueil de poésies patoises du docteur Boissel (1872-1939), Éditions Cyrano
- Chansons pour un amour de loin de Jaufre Rudel, Fédérop
- Les Détectives du potager de Dominique Memmi et Bérengère Delaporte, Éditions Dadoclem
- Petite philosophie des ports maritimes de Jean-Luc Le Cleac’h, éditions Pimientos
- 220 volts de Joseph Incardona, Fayard
- Peut-on sauver notre planète sans toucher à notre mode de vie ? de Benjamin Dessus et Sylvain David, éditions Prométhée
- Vengeances de Philippe Djian, Gallimard
- Derniers retranchements d'Hervé Le Corre, Rivages
- Parlons-en, Les Gosses de la rue, label Mélodinote
- Stèles du point du jour de Gabriel Mwènè Okoundji, William Blake & Co. Édit.
- La Jungle en haleine, d’Armelle Renoult et Éléonore Thuillier (et autres titres de la coll. La Tête sur l'oreiller), Les P'tits Bérets éditions
- Souffle en mon cœur un vent de Patagonie de Nacho Carranza, Le Castor Astral
- Le pur bonheur, Georges Bataille de Francis Marmande, Nouvelles Éditions Lignes
- Vauban, Blaye et le verrou de l’estuaire d'Alain Beschi et Éric Cron, Confluences
- Ulisse au flume : teatre, Ulysse au fleuve : théâtre de Bernard Manciet, Reclams-Escola Gaston Febus
- La nuit va commencer de Morten Hesseldahl, Gaïa Éditions
- Autobiographies d’intellectuels égyptiens Ahmad Amïn, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim Subjectivité, identité et vérité de MartineHoussay, PUB
- Las tòrnas de Giraudon de Joan Ganhaire, IEO editions
- L'Année de l'hippocampe de Jérôme Lafargue, Quidam Éditeur
- Passeport pour Antananarivo de Michèle Rakotoson, Élytis
- La Vie d’autrefois sur le bassin d’Arcachon d'Agnès Claverie, Éditions Sud Ouest
- Photos de famille : un roman de l’album d'Anne-Marie Garat, Actes Sud
- Face à Faces, peuple du monde de Danielle Bigata, La Part des anges éditions
- En même temps que la jeunesse de Jean Harambat, Actes Sud
- Agrafes de Michel Valprémy, Atelier de l'Agneau
- Beaucoup de jours, d’après Ulysse de James Joyce, Éditions nouvelles Cécile Defaut/Le Bord de L'eau
- Adieu à ce qui vient de Pierre Cendors, Finitude
- La Digue de Uchida Hyakken, Éditions de l'Atelier In8
- Le Peigne jaune de Frédéric Léal, Éditions de l'Attente
- Les Oreilles de Buster de Maria Ernestam, Gaïa
- Les Barbares (Le Cycle des contrées) de Jacques Abeille, Éditions Attila
- L'Ange gardien de Bernard Duché, Confluences
- Le Dos crawlé d'Éric Fottorino, Gallimard
- Entre deux rives de Michel Suffran, Atlantica
- La Reine des neiges de Hans Christian Andersen, Éditions Corentin
- 99 Haïkus de Garlo, label CIP Audio
- Anya Ivanovna, New York City de Benjamin Hoffmann, Éditions Bastingage
- Pour John Cassavetes, Suivi de John Cassavetes, le jazz et la question de l’improvisation par Philippe Méziat, éditions Le Temps qu'il fait
- Du beau monde d'Olivier Mony, Le Festin
- Articles
- Liens et adresses utiles
- Petites annonces
- Ressources documentaires
- Salon du Livre de Paris
- Soutien à la création
- Valorisation patrimoine culturel
Partenaires
et annonceurs
Publicité
Publicité
Sare – Étude ethnographique de José Miguel de Barandiaran (Collectif), Institut culturel basque Mairie de Sare/Fondation Barandiaran
Dernière mise à jour le vendredi 08 juillet 2011
Sare – Étude ethnographique
de José Miguel de Barandiaran (Collectif)
Institut culturel basque
Traduit de l’espagnol par Kattalin Totorika
Préface : Mikel Duvert
24x14,5 cm ; 383 p. ; dessins & illustrations : J.M. de Barandiaran ; 20 € ; Isbn : 978-2-9536536-1-8 ; avr. 2011
Le grand anthropologue basque José Miguel de Barandiaran s’installe en 1937 au nord du Pays basque, essentiellement à Sare. Il y entreprend des recherches concernant la préhistoire et l’ethnographie et rédige l’étude ethnographique la plus complète qu’il ait jamais réalisée dans le Pays basque continental, le Bosquejo Etnográfico de Sara.
Toponymie, noms de maisons basques, modes de vie, professions, instruments de travail, aspects naturels, savoirs populaires, contes et légendes, etc. : ce livre est un véritable trésor pour plonger le lecteur au cœur de la culture basque.
Le lecteur du Pays basque et d’ailleurs dispose désormais d’une photographie unique du Labourd intérieur au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et à la veille des bouleversements qui affecteront en profondeur la société basque.
Le présent ouvrage est la traduction française de l’ensemble de cette monographie qui a été publiée en 2000 en espagnol et de manière incomplète (six chapitres manquants).
Il existe également en langue basque sous le titre : Sara, Ikerlan ethnografikoa.
L’Institut culturel basque, la mairie de Sare et la Fondation Barandiaran se sont associés afin de coproduire la traduction en basque et en français de ce travail.
Pour en savoir plus sur cet ouvrage :
http://www.eke.org/albisteak/1303452628
Institut culturel basque :
www.eke.org